2004在职攻读硕士学位全国联考英语真题五

Paper Two 试卷二
(60 minutes)

Part V Translation (30 minutes, 15 points)
Directions: Translate the following passage into Chinese and put your translation on the ANSWER SHEET
One of the really nice features about e-mails is that they allow us to send files as attachments to other users. This is a very good thing. If I'm working with a colleague and want to send him an image file or a word file, I can do so very quickly and easily, without having to fax it to him. This saves on long distance bills and printing costs. It also, however, presents a problem, because attachments can take a long time to download. For those of us who pay by the hour for Internet service, unwanted attachments can be quite costly and time-consuming. I once had someone send me fifteen large image files, and it tied up my computer for 20 minutes just to download one of them. So, in short, if you're going to send an attachment, get permission first.

Part VI Writing (30 minutes, 15 points)
Directions: You are to write in no less than 120 words on the title of "College Students Should (Not)Be Permitted to Live Off Campus". You are to take a position, either for or against the matter, and give your masons. You should base your composition on the following Chinese outline.

近年来大学生在校外租房居住的现象越来越多，这个问题已引起社会各界的关注。人们对这一现象的看法不一，各持已见。
1．你对这个问题的观点是……
2．理由是……
3．结论……