考友分享：2011年职称俄语考试总结

　　关于2011年职称俄语考试的总结

　　2011年参加了中石油4月的职称俄语考试，成绩70分，将我的学习过程分享给大家，希望对大家有用。

　　1、不能临时抱佛脚，特别是除了翻译以外的几个题型，考的都是常用词汇和语法，平时应不断学习，至少不能将原来学的遗忘。

　　2、翻译题一定要熟悉原文，虽然专业的词汇较多，只要多看几遍，汉语大体的意思还是能写出来；还要了解石油行业的一些动态和常识。如今年将原文中的“哈萨克斯坦”改为“土库曼斯坦”，至少你要知道中石油和土库曼有石油贸易往来。

　　3、阅读我建议做题时先看问题，再回去找，这样效率高，也基本不会错。

　　4、完型填空也是考的基础，就靠平时的基本功了，所以平时应多阅读俄语资料和书籍。

　　总之大家不要放松平时的学习，争取每天进步一点，积累下来，就是大的收获。

　　相关推荐：
　　2011年中石油职称俄语翻译真题
　　中石油职称俄语考试样题(俄译汉)