2009年职称俄语等级考试A级真题

　　阅读理解（第1―30题，每题2分，共60分）
　　下面有6篇短文，每篇短文后均有几个问题，请根据短文内容，为每个问题确定1个最佳答案。
　　Текст 1
　　В один из зимних вечеров 1786 года на окраине Вены (维也纳) в маленьком доме лежал тяжело больной старик, бывший повар. Несколько лет назад он ослеп (失明) от жара печей. Его поселили (使迁入) в этом доме и платили время от времени несколько флоринов (意大利旧时货币弗罗伦). Обстановка в доме была очень бедная: стол, две кровати, два стула. Единственным богатством маленького дома был рояль. Вместе с поваром жила его дочь Мария. Ночью старик сказал дочери:
　　― Я всегда не любил священников (神职人员). Но сейчас перед смертью мне надо очистить (净化)свою совесть. Выйди на улицу и попроси первого встречного прийти и исповедать (倾听忏悔）меня.
　　Мария надела на себя пальто и выбежала на улицу.
　　Улица была пуста. Мария долго ждала. Наконец, показался прохожий (过路人). Мария побежала к нему и схватила (抓住) его за руку. ― Что вы хотите? ― спросил ее незнакомец.
　　Девушка дрожащим (颤抖的) голосом передала ему просьбу отца. ― Хорошо, ― сказал человек спокойно, ― хотя я и не священник, но это все равно. Идемте!
　　Они вошли в дом. Незнакомец быстро снял пальто и сел около старика.
　　―Говорите. Может быть, я облегчу (减轻) ваши последние минуты.
　　―Я работал всю жизнь, пока не ослеп, ― прошептал (低声说) старик. ― Я никогда не делал ничего плохого. Но когда заболела моя жена Марта и у меня не было денег на лекарство, я украл у хозяев маленькое золотое блюдо (盘子) и продал его. Мне тяжело теперь вспоминать об этом и скрывать мой проступок (过错) от дочери: я ее научил не брать ничего чужого.
　　― А кто-нибудь из слуг пострадал （替……难过）за это? ― спросил незнакомец.
　　― Никто. Если бы я знал, что золото не поможет моей Марте, я бы никогда не взял его.
　　― Как вас зовут? ― спросил незнакомец.
　　― Иоган Мейер.
　　― Так вот, Иоган Мейер, ― сказал незнакомец и положил руку на слепые глаза старика, ― вы не виноваты перед Богом и людьми, потому что вы это сделали из любви к жене. А теперь скажите мне вашу последнюю просьбу.
　　―Я хочу, чтобы кто-нибудь позаботился (关心）о моей дочери.
　　―Я сделаю это. А еще чего вы хотите?
　　Тогда старик неожиданно улыбнулся и громко сказал:
　　―Я хотел бы еще раз увидеть Марту такой, какой я видел ее в молодости, увидеть :олнце и этот старый сад, когда он цветет весной. Но я сам знаю, что это невозможно. Не сердитесь на меня за глупые слова.
　　―Хорошо, ― сказал незнакомец и встал. ― Хорошо, ― повторил он, подошел к роялю и сел. И вдруг быстрый звон наполнил (充满) комнату, как будто на пол бросили cотни (几百个) хрустальных (水晶的) шариков (珠子).
　　― Слушайте, ― сказал незнакомец, ― слушайте и смотрите.
　　Он заиграл (开始弹奏). Мария вспоминала потом лицо незнакомца, каким было оно в гот момент. Его лицо было прекрасно.
　　Рояль пел полным голосом впервые за многие годы. Он наполнил своими звуками не только дОМ, но и весь сад. Начал идти мокрый снег.
　　―Я вижу! ― сказал старик и сел на кровати. ― Я вижу день, когда я встретился с Мартой и она от смущения (害羞) разбила кувшин (水罐) с молоком. Это было зимой, в горах. Небо стояло прозрачное, как синее стекло, и Марта смеялась.>
　　―А теперь, ― спросил он, ― вы видите что-нибудь?
　　Старик молчал, прислушиваясь (倾听).
　　― Неужели вы не видите, ― быстро сказал незнакомец, ― что ночь из черной сделалась (变为)синей, а потом голубой, и теплый свет уже падает откуда―то сверху, и на старых деревьях распускаются (开放) белые цветы. По-моему, это цветы яблони (苹果树). Открой окно, Мария, ― попросил незнакомец. Мария открыла окно. Холодный воздух заполнил комнату. Незнакомец, играл очень тихо и медленно.
　　Старик упал на подушки (枕头), жадно дыша (呼吸). Мария вскрикнула (大喊一声) от испуга (惊吓). Незнакомец встал и подошел к кровати. Старик сказал:
　　― Я видел все так ясно, как много лет назад. Но я не хотел бы умереть, не узнав вашего имени.
　　― Меня зовут Вольфганг Амадей Моцарт, ― ответил незнакомец. Мария отошла от кровати и низко поклонилась великому композитору. Когда она подошла к кровати, старик был мертв (死亡的).
　　1. О чем попросил старик Марию?
　　А. Поселить его в маленьком доме.
　　В. Очистить его совесть.
　　С. Пригласить с улицы кого-нибудь и исповедать его.
　　Ｄ.Пригласить священника и исповедать его.
　　2. О чем старику теперь тяжело вспоминать?
　　А. О том, что он украл у хозяев золотое блюдо и продал его.
　　В. О том, что у него не было денег на лекарство.
　　С. О том, что он всю жизнь работал поваром.
　　Ｄ.О том, что он научил дочь не брать ничего чужого.
　　3. За что старик попросил незнакомца не сердиться на него?
　　А. За то, что он украл золотое блюдо.
　　В. За то, что он виноват перед богом и людьми.
　　С. За его проступок.
　　Ｄ. За его глупые слова.
　　4. Как незнакомец исполнил желание старика увидеть жену, солнце и сад?
　　А. Он сказал много теплых слов.
　　В. Он рассказал красивую сказку.
　　С. Он сыграл на рояле.
　　Ｄ.Он спел песни.
　　5. Кем оказался незнакомец?
　　А. Поваром.
　　В. Композитором.
　　С. Хозяином старика.
　　Ｄ.Хозяином дома. 来源:考试大-职称俄语考试

责编:lq  评论 纠错